2019年に上映された『アクアマン』ですが、まだ観ていない方は吹き替えと字幕のどっちで観るべきか悩みますよね。
どっちがおすすめなのか気になると思います。
そこで今回は「『アクアマン』吹き替えと字幕はどっちがおすすめ？」と題して、まとめていきます。
【アクアマン】吹き替えと字幕のどっちがおすすめ？
アクアマン吹き替え版観ました！
拙い語彙力ですが…
カッコイイ！
そして可愛い！
めちゃめちゃお茶目！
さりげなくヒーローっての大好き！←単に私の好みw
あの飄々とした感じが堪らんかった…
全体的に登場人物も皆好みw
また絶対観るー！#アクアマン超ヤバい pic.twitter.com/poULlmO8dD— 桃すず☆ (@MomoSuzu_4405) February 8, 2019
SNSの声と私の独断と偏見により、『アクアマン』は吹き替えの視聴をおすすめします。
もちろん字幕版の良さに関する声も多くありますが、今回は以下の点から、吹き替え版をおすすめしました。
- 理由①：吹き替え声優陣が豪華
- 理由②：吹き替えの評判が高い
- 理由③：芸能人を起用していない
それぞれ詳しく紹介します。
理由①：吹き替え声優陣が豪華
『アクアマン』吹き替えでおかわりしてきた。本当にエンタメの特盛海鮮丼みたいで素晴らしい。映画の楽しさが全部詰まっている。 pic.twitter.com/5x3vUl0aP0
— ビニールタッキー (@vinyl_tackey) February 17, 2019
映画『アクアマン』の吹き替え声優陣ですが、かなり豪華になっています。
- 安元洋貴さん
- 田中理恵さん
- 中村悠一さん
- 沢城みゆきさん
など、超豪華声優陣が吹き替えを担当しています。
そのため、『アクアマン』は安心して吹き替え版を観ることができる作品だと言えるのではないでしょうか？
また、声優好きな人にとっては、吹き替え版を観るべき理由の一つとして挙げられるでしょう。
理由②：吹き替えの評判が高い
アクアマン吹き替えで見てきた
最高の2時間だった…
吹き替えの安元洋貴さんやっぱりかっけぇ pic.twitter.com/9bEF8SEo9I
— 綾鷹（別名 炭火） (@ySafMRGdmsg8ag2) February 8, 2019
理由①で挙げた通り、『アクアマン』の吹き替え声優陣はかなり豪華です。
そして期待通り、評判がとても高い作品になっています。
SNSの声を少しご紹介します。
アクアマンは映画見に行った。本当によかった
アクアマンの兄(吹き替えは中村悠一らしい)の決闘前の叫び方が一番好き— カワノドテノシタ (@1467egypt) January 24, 2021
アクアマンみた🤗
吹き替え豪華だしめっちゃよかった🤗
許嫁も玉座もとられたオームくん可愛そう😧
とりあえず王族が喧嘩するとろくなことにならないし基本みんなママン大好きだよね🤗 pic.twitter.com/dvEdAKdQbi— Юрочка (@motumoturomeo) November 12, 2019
アクアマンみた❤️めっちゃ面白かった！朝一の時間が吹き替えしかなくて吹き替えみたんだけど好きな声優さんばっかりだったのもよかった（笑）いや〜アクアマン2はよみたいわ pic.twitter.com/uoEfEmUBrT
— アイカ (@_IAMAIKA) March 1, 2019
｢アクアマン」吹き替えでしか観れなかったけど沢城さんの声が聴けてよかった
— 映画とうぼう (@toubou0405) February 9, 2019
アクアマン字幕で一回見てるし安本さんの演技見るの楽しみって持ってたけど実際見てたらめちゃめちゃ映画に引き込まれてしまって声優さんすごいなーって思った
いい意味で吹き替え感がないと言うか声と映像が分離してない感じがすごいよかった吹き替えもいいですね— しかほ (@shika_ho) September 2, 2020
「アクアマン」吹き替え、何がいいって声優さんだけってのが良い。変に芸能人を吹き替えキャストとしてないのがよかった。
— izuna (@jokerqueenking) February 10, 2019
このように、映画『アクアマン』の吹き替えはかなり評価が高いことが伺えます。
洋画の吹き替えの評価は低いことが多いため、このような評価の高い作品は少ないのではないでしょうか？
理由③：芸能人を起用していない
「アクアマン」吹き替え、何がいいって声優さんだけってのが良い。変に芸能人を吹き替えキャストとしてないのがよかった。
— izuna (@jokerqueenking) February 10, 2019
洋画の吹き替えには芸能人が起用されることが多いですが、『アクアマン』はしっかりと有名声優さんを起用しています。
芸能人の吹き替えを悪く言うわけではありませんが、やはり本業である声優さんの吹き替えと比べたら、作品の印象はかなり違ってくると思います。
その点に関しても、『アクアマン』は吹き替えで観るべき理由の1つなのではないでしょうか？
まとめ
アクアマンめちゃんこ楽しかったし吹き替えも最高やったよ〜！そりゃ皆んなパトウィルさんのオームにやられちゃうわな😍😍✨✨ pic.twitter.com/VROdFgBLYn
— ずんだ (@zundahama) February 13, 2019
以上、「『アクアマン』吹き替えと字幕はどっちがおすすめ？」と題して、まとめましたがいかがだったでしょうか？
最後にまとめます。
オススメ→吹き替え版
- 理由①：吹き替え声優陣が豪華
- 理由②：吹き替えの評判が高い
- 理由③：芸能人を起用していない
あくまでもSNSの声を参考に、私の独断で判断したものになります。
もちろん字幕版でも素晴らしいので、あくまでも参考程度にしてみてください♪